escalonado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "escalonado" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/es.ka.loˈna.ðo/

Significado y uso

La palabra "escalonado" se utiliza para describir algo que tiene forma de escalones o que está organizado en niveles o etapas. Se emplea comúnmente en ámbitos técnicos, militares y arquitectónicos. Su frecuencia de uso es moderada y puede aparecer en contextos tanto escritos como orales, aunque es más común en descripciones técnicas o formales.

Oraciones de ejemplo

1. El diseño del edificio es escalonado para maximizar la luz natural.

2. The design of the building is stepped to maximize natural light.

3. La estrategia militar se basa en un ataque escalonado para confundir al enemigo.

4. The military strategy is based on a stepped attack to confuse the enemy.

5. El sistema de evaluación se ha implementado de forma escalonada para facilitar el aprendizaje.

6. The evaluation system has been implemented in a stepped manner to facilitate learning.

Expresiones idiomáticas

Aunque "escalonado" no es una parte esencial de muchas expresiones idiomáticas en español, puede utilizarse en ciertas frases que involucran un contexto de progresión o jerarquía.

1. "La mejora escalonada de las habilidades del personal es fundamental para el crecimiento de la empresa."

2. "The stepped improvement of the staff's skills is essential for the company's growth."

3. "En un sistema escalonado de recompensas, los logros se premian en diferentes niveles."

4. "In a stepped rewards system, achievements are rewarded at different levels."

5. "El desarrollo escalonado de proyectos asegura que se puedan ajustar los recursos según las necesidades."

6. "The stepped development of projects ensures that resources can be adjusted according to needs."

7. "La administración escalonada del tiempo permita trabajar de manera más eficiente."

8. "The stepped management of time allows for more efficient work."

9. "La transición escalonada hacia energías renovables es crucial para un futuro sostenible."

10. "The stepped transition to renewable energy is crucial for a sustainable future."

11. "Un enfoque escalonado para resolver problemas complejos puede llevar a soluciones más efectivas."

12. "A stepped approach to solving complex problems can lead to more effective solutions."

Etimología

El término "escalonado" proviene del español "escalar", que significa subir o elevarse. La terminación "-ado" indica una acción pasada, implicando que algo ha sido dispuesto o formado en una serie de escalones o niveles.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Jerárquico - Progresivo - Gradual

Antónimos: - Uniforme - Continuo - Nivelado