escandalizar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

• Verbo

Transcripción fonética

• /es.kan.ða.liˈθaɾ/ (en español peninsular), /es.kan.ða.liˈzaɾ/ (en español latinoamericano)

Significado y uso

Significado: El verbo "escandalizar" se refiere a causar escándalo, es decir, provocar una fuerte indignación o un asombro negativo en las personas. Esta palabra se utiliza en el ámbito general para describir situaciones que ofenden la moral, la ética o las creencias de un grupo social.

Frecuencia de uso: "Escandalizar" es una palabra que se usa con cierta frecuencia en contextos tanto orales como escritos, aunque es más común en discursos más formales o en medios de comunicación.

Ejemplos de oraciones

1. La noticia de su despido escandalizó a todos en la oficina.

2. The news of his dismissal scandalized everyone in the office.

3. Las críticas a su comportamiento escandalizaron a los seguidores de la banda.

4. The criticisms of his behavior scandalized the band's fans.

5. La película fue diseñada para escandalizar al público y hacerlos reflexionar sobre la sociedad.

6. The movie was designed to scandalize the audience and make them reflect on society.

Expresiones idiomáticas

1. Escandalizar a alguien: Provocar indignación o sorpresa en una persona.

2. "La decisión de cerrar el parque escandalizó a los vecinos."

   • "The decision to close the park scandalized the neighbors."

3. Escandalizarse: Sufrir una gran sorpresa o indignación por algo.

4. "Se escandalizó al enterarse de la noticia."

   • "He was scandalized upon hearing the news."

5. Causar escándalo: Generar una situación que provoca conmoción social.

6. "El comentario del político causó escándalo en redes sociales."

   • "The politician's comment caused a scandal on social media."

7. Escandalizar la moral: Referirse a actos que atentan contra las normas morales aceptadas.

8. "La serie ha escandalizado la moral de muchos espectadores."
   • "The series has scandalized the morals of many viewers."

Etimología

El término "escandalizar" proviene del latín "scandalizare", que significa provocar un escándalo, a su vez derivado de "scandalum", que se refiere a un tropiezo o a algo que causa daño moral. La raíz también está relacionada con las palabras que abordan los conceptos de tropiezo o ofensa.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Avergonzar - Indignar - Ofender

Antónimos: - Aceptar - Aprobar - Normalizar