"Escapada" es un sustantivo y puede ser considerado en femenino ("la escapada").
/eskapaˈða/
La palabra "escapada" se refiere a una acción de escapar o de salir rápidamente de un lugar, generalmente para evitar una situación, restricción o peligro. También puede utilizarse en un sentido más general para describir un breve viaje o salida, a menudo en un contexto recreativo.
"Escapada" es una palabra de uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso en conversaciones cotidianas puede ser más común debido a su relación con actividades recreativas.
The getaway to the mountains was very relaxing.
Después de un mes de trabajo intenso, decidí hacer una escapada a la playa.
After a month of intense work, I decided to take a getaway to the beach.
La escapada del prisionero se planificó durante semanas.
La palabra "escapada" se encuentra en varias expresiones idiomáticas que destacan su significado de huida o breve excursión.
I'm going to take a getaway to the city this weekend.
Escapada romántica: Se refiere a un viaje o salida que se realiza con el propósito de disfrutar en pareja.
Van a tener una escapada romántica a un spa.
They are going to have a romantic getaway to a spa.
Escapada de fin de semana: Indica un viaje corto que se realiza generalmente desde el viernes hasta el domingo.
Estamos planeando una escapada de fin de semana a la montaña.
We are planning a weekend getaway to the mountains.
Escapada de la rutina: Se refiere a alejarse temporalmente de las actividades diarias o del estrés habitual.
Necesito una escapada de la rutina para refrescarme.
La palabra "escapada" proviene del verbo "escapar", que a su vez se deriva del latín "escapāre", que significa "liberarse" o "huir". La formación del sustantivo "escapada" sugiere la acción de escapar.
La palabra "escapada" encapsula diversas formas de huida y recreación, reflejando tanto la necesidad de evasión como el deseo de disfrutar momentos breves de ocio.