"Escarmiento" es un sustantivo masculino.
/eskár.mi.en.to/
La palabra "escarmiento" se refiere a una lección que se aprende a través de la experiencia, muchas veces asociada con un castigo o una situación adversa que induce a la reflexión y a la corrección del comportamiento. En el contexto legal, puede referirse a la sanción que lleva a una persona a reflexionar sobre sus acciones y a evitar cometer errores similares en el futuro.
Se utiliza con mayor frecuencia en el contexto escrito, aunque también aparece en el habla oral, especialmente en discusiones sobre educación, moralidad o justicia.
El escarmiento del niño le enseñó a no hablar con extraños.
(The child's lesson taught him not to talk to strangers.)
Tras recibir un escarmiento de su jefe, decidió cambiar su actitud en el trabajo.
(After receiving a reprimand from his boss, he decided to change his attitude at work.)
El escarmiento vivido por la comunidad los unió más que nunca.
(The lesson experienced by the community united them more than ever.)
Aunque "escarmiento" no se utiliza extensamente en expresiones idiomáticas, se encuentra en algunas frases que reflejan su significado implícito sobre la enseñanza a través de experiencias difíciles.
"Es de escarmentar"
Significa que alguien ha aprendido de una experiencia difícil.
(It means that someone has learned from a difficult experience.)
"A escarmentar con el tiempo"
Refleja la idea de que, con el tiempo, las personas aprenden lecciones de sus errores.
(Reflects the idea that, over time, people learn lessons from their mistakes.)
"Un escarmiento que se llevó a la letra"
Se refiere a una lección aprendida que se convierte en un cambio de comportamiento permanente.
(Refers to a lesson learned that becomes a permanent change in behavior.)
"El mejor escarmiento es el que se vive"
Se utiliza para indicar que la experiencia personal es la mejor maestra.
(It is used to indicate that personal experience is the best teacher.)
La palabra "escarmiento" proviene del verbo "escarmientar", que a su vez deriva del romance del latín "excarminare", relacionada con el concepto de expurgar, purificar o limpiar. Históricamente, esta palabra ha mantenido un fuerte vínculo con la educación y la moralidad, enfatizando el aprendizaje a través de consecuencias.
Sinónimos: lección, enseñanza, advertencia, castigo, reprimenda.
Antónimos: ignorancia, desatención, indiferencia.