"Escarpado" es un adjetivo.
/es.kaɾˈpa.ðo/
La palabra "escarpado" se refiere a algo que tiene un derrumbe o pendiente muy pronunciada, típicamente en referencia a terrenos o formaciones geográficas. También se puede usar en un sentido más abstracto para describir una situación o un camino que es difícil de transitar o que presenta desafíos.
En términos de frecuencia de uso, "escarpado" es más común en contextos escritos, como libros, descripciones geográficas y artículos académicos. Sin embargo, puede aparecer también en el habla oral, sobre todo en segmentos específicos que involucran descripciones de naturaleza o terrenos.
El camino hacia la cima de la montaña es muy escarpado y peligroso.
The path to the top of the mountain is very steep and dangerous.
La costa tiene acantilados escarpados que impresionan a los turistas.
The coast has steep cliffs that impress tourists.
No es común encontrar expresiones idiomáticas específicas que contengan la palabra "escarpado". Sin embargo, se puede usar en contextos descriptivos para expresar dificultad o obstáculos.
La vida a veces puede ser escarpada, pero debemos seguir adelante.
Life can sometimes be steep, but we must keep going.
La carrera profesional puede tener momentos escarpados que nos ponen a prueba.
A professional career can have steep moments that test us.
Afrontar la adversidad puede ser como un terreno escarpado, pero siempre hay una salida.
Facing adversity can be like a steep terrain, but there is always a way out.
La palabra "escarpado" proviene del latín "excarpatus", que se refiere a algo que se ha golpeado o caído en una pendiente. El prefijo "es-" se relaciona con la idea de "fuera" y "carpatus" alude a una acción de golpe o caída.
Sinónimos: - Empinado - Pendiente - Abrupto
Antónimos: - Plano - Llano - Suave