escasamente - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

escasamente (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "escasamente" es un adverbio de modo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "escasamente" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /es.ka.saˈmen.te/

Significado y uso

"Escasamente" significa de manera escasa o insuficiente, indica que algo es limitado, que se presenta en poca cantidad o que está casi ausente. Se utiliza en el idioma español en contextos formales e informales, aunque es más común en el habla escrita que en la oral.

Frecuencia de uso

Es una palabra que se usa con moderada frecuencia y se encuentra más en el contexto escrito, como en artículos académicos, ensayos y literatura, que en la conversación cotidiana.

Ejemplos de uso

  1. La comida en la fiesta fue escasamente suficiente para todos los invitados.
  2. The food at the party was scarcely enough for all the guests.

  3. Escasamente lograron terminar el proyecto a tiempo.

  4. They scarcely managed to finish the project on time.

  5. Las lluvias han sido escasamente abundantes este año.

  6. The rains have been scarcely abundant this year.

Expresiones idiomáticas

La palabra "escasamente" no se usa de forma prominente en muchas expresiones idiomáticas, pero aquí hay algunas construcciones que ilustran su uso: 1. Vivimos escasamente, apenas tenemos lo necesario. - We live scarcely, we barely have what's necessary.

  1. La información fue proporcionada escasamente, dificultando nuestra comprensión.
  2. The information was provided scarcely, making our understanding difficult.

  3. Se escasamente manifestaron sus sentimientos, dejando muchas dudas.

  4. His feelings scarcely manifested, leaving many doubts.

  5. Escasamente se notaban los cambios en la situación, pues todo parecía igual.

  6. The changes in the situation were scarcely noticeable, as everything seemed the same.

  7. La música era escasamente audible en el bullicio del mercado.

  8. The music was scarcely audible amidst the noise of the market.

Etimología

La palabra "escasamente" proviene del adjetivo "escaso", que a su vez proviene del latín "excassus", que significa "vacío" o "fugaz". El sufijo "-mente" se añade para formar el adverbio que indica el modo en que se realiza la acción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Apenas - Limitadamente - Insuficientemente

Antónimos: - Abundantemente - Suficientemente - Plenamente



23-07-2024