escenario (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Escenario" es un sustantivo masculino. Se utiliza para referirse a un lugar donde ocurre un evento o espectáculo, así como también a una situación o contexto particular.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "escenario" en el Alfabeto Fonético Internacional es: /es.θeˈna.ɾjo/

Significado y uso

La palabra "escenario" se utiliza en diversos contextos, principalmente para referirse a un espacio físico donde se realiza una presentación, ya sea teatral, musical u otro tipo de espectáculo. También se usa metafóricamente para describir una situación o contexto en el que se desarrolla un evento.

En cuanto a su frecuencia de uso, "escenario" es común tanto en el habla oral como en la escrita, pero se observa un uso más frecuente en contextos relacionados con el arte y el entretenimiento.

Ejemplos de uso

1. En el escenario del teatro, los actores estaban preparados para comenzar la función.

2. In the theater stage, the actors were ready to start the show.

3. El escenario político actual es muy complejo y lleno de desafíos.

4. The current political scenario is very complex and full of challenges.

Expresiones idiomáticas

"Escenario" puede aparecer en varias expresiones idiomáticas. A continuación, se presentan algunos ejemplos:

1. Cambiar de escenario: Esto significa cambiar de situación o de entorno.
2. Después de tantos problemas, decidió cambiar de escenario y mudarse a otra ciudad.

3. After so many problems, she decided to change her scenario and move to another city.

4. Estar en un escenario diferente: Usado para referirse a alguien que se encuentra en una situación inusual o que no es típica para ella.

5. No estoy acostumbrado a estar en un escenario diferente, pero lo intentaré.

6. I am not used to being in a different scenario, but I will try it.

7. Un escenario favorable: Indica una situación que es beneficiosa para algo.

8. El nuevo acuerdo crea un escenario favorable para el desarrollo de la industria.
9. The new agreement creates a favorable scenario for the development of the industry.

Etimología

La palabra "escenario" proviene del latín "scaenarium", que significa "lugar para escena". Con el tiempo, la palabra ha evolucionado en el idioma español para abarcar múltiples significados, tanto literales como figurados.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - escenario (como lugar) - "escenario" puede ser sinónimo de "plató", "escena" o "tablado". - escenario (como contexto) - puede ser sinónimo de "situación", "contexto" o "ambiente".

Antónimos: - "desorganización" puede ser considerado un antónimo en el contexto de un "escenario" planificado. - En un sentido más figurado, "caos" puede ser un antónimo en referencia a un "escenario" ordenado.

Este resumen proporciona un análisis exhaustivo de la palabra "escenario" en el idioma español, incluyendo su significado, usos, ejemplos y otras consideraciones relevantes.