escoba (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/esˈko.βa/

Significado y uso

La palabra "escoba" se refiere a un utensilio de limpieza que consiste en un manojo de fibras (de materiales como paja, plástico o sintético) afianzadas a un palo, utilizado principalmente para barrer el suelo y recoger el polvo y la suciedad.

En el idioma español, "escoba" se usa con frecuencia en el contexto cotidiano, tanto en el habla oral como en el escrito, aunque su uso es un poco más común en la comunicación oral. La frecuencia de su uso es alta debido a la necesidad de limpieza en la vida diaria.

Ejemplos de uso

1. Necesito una escoba para barrer la cocina.
   I need a broom to sweep the kitchen.

2. Ella siempre tiene una escoba en su hogar.
   She always has a broom in her home.

3. La escoba está en el armario.
   The broom is in the closet.

Expresiones idiomáticas

La palabra "escoba" también aparece en algunas expresiones idiomáticas en español. A continuación se presentan algunas de ellas:

1. "Barrer con la escoba"
   Significa limpiar por completo o eliminar lo que sobra.
   "El nuevo gerente ha decidido barrer con la escoba en la empresa."
   "The new manager has decided to sweep with the broom in the company."

2. "No hay escoba que limpie el pecado"
   Esta expresión significa que no existe forma de borrar las malas acciones.
   "Aunque lo intenten, no hay escoba que limpie el pecado."
   "Even if they try, there's no broom that can clean the sin."

3. "Barrer hacia adentro"
   Significa hacerse el desentendido o no querer ver los problemas.
   "Es fácil barrer hacia adentro, pero hay que enfrentar los problemas."
   "It's easy to sweep inward, but we must face the problems."

Etimología

La palabra "escoba" proviene del latín "scopa", que significa "escoba" o "ramo de hierbas utilizadas para barrer". Este término latino está relacionado con la raíz indoeuropea "skebh-", que implica "separar" o "despejar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Cepillo (aunque generalmente se refiere a un utensilio más específico)
- Brocha (en el contexto de limpieza o pintura)

Antónimos:
- Suciedad
- Desorden

Esto resalta la importancia y el uso de la palabra "escoba" en el idioma español y su relevancia tanto en el hogar como en expresiones cotidianas.