"Escollo" es un sustantivo masculino.
/esˈkolʝo/
El término "escollo" se refiere a un obstáculo o dificultad que se presenta en un contexto determinado, y que puede ser físico, como una roca en el mar, o metafórico, como un problema legal o administrativo. En el uso en Español, "escollo" es más común en contextos formales, tanto orales como escritos, especialmente en el ámbito jurídico y académico.
The ship had to change course due to an obstacle in its path.
El abogado encontró un escollo legal que podría retrasar el juicio.
El término "escollo" se puede integrar en diversas expresiones idiomáticas relacionadas a obstáculos o desafíos:
"Sailing among obstacles" refers to the ability to navigate through problems or complications.
“Encontrarse con el escollo” implica enfrentarse a un problema inesperado en una situación.
"Coming across the obstacle" implies facing an unexpected problem in a situation.
“Superar los escollos” denota vencer las dificultades que se presentan.
"Overcoming the hurdles" denotes overcoming the difficulties that arise.
“Es un escollo en el camino hacia el éxito” sugiere que hay dificultades que deben ser superadas para alcanzar metas.
La palabra "escollo" proviene del latín excolium, que significa "pequeña colina" o "elevación", relacionado inicialmente con el concepto de un obstáculo físico en el agua.
Sinónimos: - Obstáculo - Dificultad - Impedimento
Antónimos: - Ayuda - Facilitación - Senda libre
Con esta estructura, se ofrece una visión amplia del término "escollo", desde su definición hasta sus usos en expresiones idiomáticas, etimología, y sinónimos y antónimos.