escolta - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

escolta (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "escolta" es un sustantivo y también puede funcionar como un verbo (en forma conjugada).

Transcripción fonética

/esˈkol.ta/

Significado y uso

La palabra "escolta" se refiere, en un contexto general, a un grupo de personas encargadas de proteger o acompañar a alguien en particular, como un personaje importante, en una situación donde se requiera seguridad. En el ámbito militar, puede referirse a la protección de convoys o personas en situaciones de riesgo.

Se usa comúnmente en el habla tanto oral como escrita, siendo más frecuente en contextos relacionados con la seguridad y la protección de personas.

Ejemplos de uso

  1. La escolta del presidente llegó justo a tiempo para garantizar su seguridad.
  2. The president's escort arrived just in time to ensure his safety.

  3. Durante la ceremonia, hubo una escolta militar que presentó honores a los invitados.

  4. During the ceremony, there was a military escort that paid honors to the guests.

Expresiones idiomáticas

La palabra "escolta" es menos utilizada en expresiones idiomáticas, pero podemos hacer referencia a frases que aluden a su significado general:

  1. "Viajar con escolta es una medida de seguridad común para figuras públicas."
  2. Traveling with an escort is a common security measure for public figures.

  3. "La escolta fue esencial durante la visita del embajador a zonas peligrosas."

  4. The escort was essential during the ambassador's visit to dangerous areas.

  5. "Sin escolta, los periodistas corren riesgos innecesarios."

  6. Without an escort, journalists run unnecessary risks.

Etimología

La palabra "escolta" proviene del latín "excultere", que indica la acción de proteger o cuidar. Esta raíz se ha conservado en el idioma y ha evolucionado a través de los siglos, manteniendo su conexión con la protección y el acompañamiento.

Sinónimos

Antónimos

La palabra "escolta" tiene un uso relevante en contextos donde la seguridad es primordial, así como en el ámbito militar, mostrando la importancia de la protección en diversas situaciones.



23-07-2024