escombros - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

escombros (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Escombros" es un sustantivo masculino plural.

Transcripción fonética

/eskɔm.bɾos/

Significado y uso

"Escombros" se refiere a los restos o fragmentos de material, especialmente de construcción, que quedan después de una demolición, un derrumbe o una destrucción. En el contexto geográfico, los escombros pueden encontrarse en áreas afectadas por desastres naturales como terremotos o inundaciones.

En cuanto a su frecuencia de uso, "escombros" es un término comúnmente empleado tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en documentos relacionados con la construcción, el urbanismo y la gestión de desastres.

Ejemplos de oraciones

  1. Los escombros de la antigua barriada fueron retirados para construir un nuevo parque.
  2. The debris from the old neighborhood was removed to build a new park.

  3. Después del terremoto, los voluntarios llegaron para ayudar a limpiar los escombros.

  4. After the earthquake, volunteers arrived to help clean the debris.

Expresiones idiomáticas

  1. "Estar en los escombros" se usa para describir a alguien que se encuentra en una situación muy difícil o desastrosa.
  2. "To be in the debris" is used to describe someone who is in a very difficult or disastrous situation.

  3. "Limpiar los escombros" puede significar no solo deshacerse de la basura física, sino también de problemas emocionales o conflictos.

  4. "Cleaning up the debris" can mean not only getting rid of physical trash, but also emotional issues or conflicts.

  5. "Los escombros del pasado" se refiere a las secuelas o consecuencias de eventos pasados que todavía afectan el presente.

  6. "The debris of the past" refers to the aftermath or consequences of past events that still affect the present.

Etimología

La palabra "escombros" proviene del latín "excombros", que significa "restos" o "residuos". Su uso se ha mantenido a lo largo del tiempo para referirse a materiales en desuso o sobrantes de construcciones.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: basura, restos, residuos, ruinas.
Antónimos: construcción, edificación, material nuevo, intacto.



23-07-2024