La palabra "escondrijo" es un sustantivo.
La transcripción fonética de "escondrijo" usando el Alfabeto Fonético Internacional es [es.ko̞nˈdɾi.xo].
"Escondrijo" se refiere a un lugar oculto o secretamente utilizado para esconder algo o a alguien. Es comúnmente usado para describir espacios clandestinos donde se guardan objetos o se ocultan personas.
En el idioma español, la palabra es utilizada en contextos tanto orales como escritos, aunque puede tener una mayor frecuencia de uso en el habla oral para transmitir la sensación de secreto o peligro.
El detective encontró un escondrijo en el bosque donde se guardaban objetos robados. The detective found a hideout in the forest where stolen objects were kept.
Los niños jugaron a buscar el escondrijo secreto que habían creado entre los árboles. The children played to find the secret hideout they had created among the trees.
Ejemplo: Después de la tormenta, el antiguo barco quedó en un escondrijo de la costa.
After the storm, the old ship was left in a hidden place on the coast.
"Buscar un escondrijo": Se refiere a la acción de intentar encontrar un lugar donde esconder algo.
Ejemplo: Cuando llegó la policía, él inmediatamente empezó a buscar un escondrijo para su escondite.
When the police arrived, he immediately started looking for a hideout for his stash.
"Hacer un escondrijo": Significa crear o habilitar un lugar para ocultar algo.
La palabra "escondrijo" proviene del verbo "esconder", que a su vez proviene del latín "abscondĕre", que significa "ocultar". El sufijo "-ijo" denota un lugar o estado relacionado con la acción, formando así el término "escondrijo".
Sinónimos: - Refugio - Cobertizo - Ocultamiento
Antónimos: - Exposición - Revelación - Visibilidad