escuadra (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sustantivo"

Transcripción fonética

/esˈkwadra/

Significado y uso

La palabra "escuadra" tiene varios significados en español, dependiendo del contexto en que se use:

1. En el ámbito de la geometría, una "escuadra" se refiere a un instrumento que tiene forma de triángulo rectángulo utilizado para dibujar líneas rectas y ángulos.
2. En contextos militares, una escuadra puede referirse a un grupo de soldados que operan juntos, normalmente como parte de una unidad más grande.
3. En la construcción y carpintería, también puede emplearse para referirse a una herramienta que permite verificar la perpendicularidad de dos superficies.

La frecuencia de uso de la palabra varía según su contexto, siendo más común en el habla técnica (arquitectura, ingeniería) y militar.

Ejemplos de oraciones

1. La escuadra se utiliza para medir los ángulos en la construcción.

2. The square is used to measure angles in construction.

3. La escuadra de infantería avanzó hacia la zona de combate.

4. The infantry squad advanced toward the combat zone.

5. Necesito una escuadra para dibujar un triángulo perfecto.

6. I need a square to draw a perfect triangle.

Expresiones idiomáticas

• "Hacer las cosas a escuadra": Esta expresión significa hacer algo de manera correcta y usando las herramientas adecuadas.

• To do things at right angles: This expression means to do something correctly and using the right tools.

• "Echar una escuadra": Significa medir, evaluar, o inspeccionar algo para asegurarse de que está en condiciones adecuadas.

• To throw a square: It means to measure, assess, or inspect something to ensure it is in proper condition.

• "Caer en la escuadra": Esta expresión se usa a menudo en un contexto informal para referirse a caer en un error o fallo.

• To fall into the square: This expression is often used in an informal context to refer to making a mistake or error.

Etimología

La palabra "escuadra" proviene del latín "squadrā", que significa "cuadro" o "figura cuadrada", relacionado con "quadrus".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cuadrante - Rectángulo (en el sentido de forma) - Unidad (en el contexto militar)

Antónimos: - Irregular - Desigual - Anarquía (en el contexto de falta de orden en el ámbito militar)