"Escualo" es un sustantivo.
/es.ˈkwalo/
"Escualo" se refiere principalmente a un tipo de pez cartilaginoso, conocido comúnmente como tiburón. Este término puede tener un uso menos frecuente en contextos más amplios, pero en términos generales, se utiliza en la lengua española para referirse a estas criaturas marinas. Su frecuencia de uso es mayor en el habla oral, especialmente en contextos informales o en conversaciones relacionadas con la vida marina.
Los escualos son esenciales para mantener el equilibrio en los ecosistemas marinos.
Sharks are essential for maintaining balance in marine ecosystems.
En la película, los escualos eran representados como los villanos del océano.
In the movie, the sharks were portrayed as the villains of the ocean.
El término "escualo" no es comúnmente empleado en muchas expresiones idiomáticas, dado que se refiere a un pez específico. Sin embargo, en contextos relacionados con lo marino o con la vida salvaje, podemos crear expresiones más coloquiales:
"Estar como un escualo en el agua" se refiere a estar en un ambiente donde uno se siente completamente cómodo.
"To be like a shark in the water" refers to being in an environment where one feels completely at ease.
"Huir como un escualo" es una expresión que podría usarse para describir a alguien que se escapa rápidamente de una situación difícil.
"To run away like a shark" is a phrase that could be used to describe someone who quickly escapes from a tough situation.
"Ser un escualo entre peces" indica que alguien destaca o es muy astuto entre un grupo de personas menos habilidosas.
"To be a shark among fishes" indicates that someone stands out or is very crafty among a group of less skilled people.
La palabra "escualo" proviene del latín "squalus," que se refería a varios tipos de tiburones y otras especies de peces. Este término ha perdurado en el español, manteniendo su definición relacionada con los tiburones y el concepto de criaturas marinas.
Sinónimos: tiburón, escualo (en contextos específicos sobre tiburones).
Antónimos: como el término se refiere a un grupo específico de peces cartilaginosos, no tiene antónimos directos en el contexto de los tiburones. Sin embargo, en términos de clasificación, podría mencionarse "pez óseo" o "pez de aleta dura" como un contraste generalizado en diferentes clasificaciones de peces.