"Escurridizo" es un adjetivo.
La transcripción fonética de "escurridizo" en el Alfabeto Fonético Internacional es /es.ku.riˈði.θo/ en español de España y /es.ku.ɾiˈðji.zo/ en español de América.
La palabra "escurridizo" se refiere a algo o alguien que es difícil de atrapar, de sostener o de obtener. En general, puede describir a personas que evitan ser capturadas o a situaciones que son difíciles de entender o manejar. La frecuencia de uso de "escurridizo" es moderada, encontrándose en contextos tanto orales como escritos, siendo más común en la literatura y en la conversación formal.
"El pez escurridizo se me escapó de las manos."
"The elusive fish slipped out of my hands."
"Su argumento era tan escurridizo que no lograba seguirlo."
"His argument was so elusive that I couldn't follow it."
"Escurrir el bulto" se refiere a evitar una responsabilidad o una situación incómoda.
"Ella siempre quiere escurrir el bulto cuando hay que trabajar en equipo."
"She always wants to dodge responsibility when it comes to teamwork."
"Escurrir el agua" se usa para describir la acción de evacuar o deshacerse de algo de manera rápida.
"No puedo escurrir el agua de la piscina tan rápido como quisiera."
"I can't drain the water from the pool as fast as I would like."
"Ser como pez escurridizo" se refiere a alguien que es difícil de atrapar o de hacer frente, especialmente en el contexto de negociar o de alcanzar a alguien.
"Intenté hablar con él, pero fue como pez escurridizo."
"I tried to talk to him, but he was like an elusive fish."
La palabra "escurridizo" proviene del verbo "escurrir", que significa "hacer que algo pase de un lugar a otro, especialmente cuando se trata de líquidos", combinado con el sufijo "-izo", que indica una cualidad. Su uso se remonta a la práctica de describir aquello que tiende a escaparse o deslizarse fácilmente.