Verbo.
/es.foɾˈθaɾ.se/
"Esforzarse" significa hacer un esfuerzo o exertar energía para lograr algo, poniendo en juego la voluntad y empeño en una tarea o meta. En el idioma español, esta palabra se utiliza frecuentemente en contextos donde se describe la acción de intentar lograr un objetivo, ya sea académico, laboral, personal, entre otros. La palabra es comúnmente utilizada tanto en el habla oral como en el contexto escrito.
Esforzarse por alcanzar el éxito es fundamental en la vida profesional.
To strive for success is fundamental in professional life.
Ella siempre se esfuerza en sus estudios para obtener buenas calificaciones.
She always strives in her studies to get good grades.
La palabra "esforzarse" está presente en varias expresiones y frases del español:
Esforzarse al máximo: Hacer un esfuerzo extremo para lograr algo.
Debemos esforzarnos al máximo para cumplir con todas las metas del proyecto.
We must do our best to meet all the project's goals.
Esforzarse por lograr un sueño: Trabajar intensamente para alcanzar un sueño o deseo.
Ella se esfuerza por lograr su sueño de convertirse en doctora.
She strives to achieve her dream of becoming a doctor.
Esforzarse en vano: Poner esfuerzo sin obtener resultados positivos.
A veces, esforzarse en vano puede ser desalentador, pero no hay que rendirse.
Sometimes, striving in vain can be discouraging, but one must not give up.
Esforzarse hasta el último momento: Hacer un último esfuerzo antes de que sea demasiado tarde.
Esforzarse hasta el último momento es la clave para terminar el proyecto a tiempo.
Striving until the last moment is key to finishing the project on time.
La palabra "esforzarse" proviene del verbo "esforzar", que a su vez se deriva del latín "efforare", que significa "hacer esfuerzo". La raíz del término es "forza", relacionada con la energía o fuerza.