"Eso" es un pronombre demostrativo. Se utiliza para referirse a algo que está a una distancia media del hablante o que ya ha sido mencionado previamente en el discurso.
/e.so/
"Eso" se utiliza en español para referirse a un objeto, situación o concepto que no se encuentra presente en el contexto inmediato. Se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, con una frecuencia alta en ambos. Sin embargo, suele aparecer más en la conversación diaria debido a su naturaleza coloquial.
Eso es lo que quería decir.
(That is what I wanted to say.)
¿Por qué no me dijiste eso antes?
(Why didn't you tell me that before?)
Eso no es justo.
(That is not fair.)
"Eso" se usa en varias expresiones coloquiales en español, que reflejan diferentes contextos de comunicación.
Eso no me suena bien.
(That doesn't sound good to me.)
Indica desconfianza o inseguridad sobre una situación.
Eso es un arma de doble filo.
(That is a double-edged sword.)
Se refiere a una situación que puede tener tanto consecuencias positivas como negativas.
Eso no tiene piel, no tiene nada.
(That has no skin, has nothing.)
Se utiliza para referirse a algo que carece de valor o sustancia.
Eso es pan comido.
(That is a piece of cake.)
Expresa que algo es muy fácil de hacer.
Eso está en el aire.
(That is in the air.)
Se refiere a una situación o rumor que se percibe pero no se ha confirmado.
Eso no es moco de pavo.
(That is not turkey snot.)
Indica que algo no debe tomarse a la ligera.
El pronombre "eso" proviene del latino "ipsum", que significa "eso mismo", y ha evolucionado a lo largo del tiempo en el idioma español.
Sinónimos: - Aquello - Eso mismo
Antónimos: - Esto (que indica cercanía al hablante) - Aquel (que indica mayor distancia)