Adjetivo.
/es.pa.'θjo.so/ (en español peninsular)
/es.pa.'sjo.so/ (en español latinoamericano)
La palabra "espacioso" se refiere a algo que tiene mucho espacio, que es amplio o extensivo. Se utiliza comúnmente en contextos donde se describe la capacidad o la amplitud de un lugar, como una habitación, un vehículo o un entorno en general. Es un término que se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, con una frecuencia moderada.
El apartamento es muy espacioso y tiene buenas vistas.
The apartment is very spacious and has good views.
Necesitamos un coche espacioso para el viaje familiar.
We need a spacious car for the family trip.
"Espacioso" no es una palabra que se use frecuentemente en expresiones idiomáticas específicas. Sin embargo, su significado de amplitud se puede extrapolar a algunas situaciones:
"Dejar espacio a la imaginación."
To leave room for the imagination.
Esta expresión implica dar suficiente abertura o amplitud para que las ideas florezcan.
"Ampliar horizontes."
Broaden one's horizons.
Aunque no contiene la palabra "espacioso", la idea de expansión y aumento de posibilidades es similar.
"Dar espacio a los sentimientos."
To give space to feelings.
Esto sugiere crear un ambiente en el que las emociones puedan ser expresadas libremente, similar a la idea de un lugar espacioso que permite libertad de movimiento.
La palabra "espacioso" proviene del latín "spatiosus", que deriva de "spatium", que significa "espacio" o "extensión". La evolución del término ha llevado a su uso actual en español.
Sinónimos: - Amplio - Grande - Holgado - Extenso
Antónimos: - Angosto - Estrecho - Reducido - Limitado