La palabra "espalda" es un sustantivo femenino.
La transcripción fonética de "espalda" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: [esˈpal.ða].
"Espalda" se refiere a la parte posterior del tronco de una persona o de un animal, que se encuentra entre el cuello y la cintura. En términos generales, se utiliza para describir una parte del cuerpo, pero también puede tener connotaciones metafóricas en diferentes expresiones.
La palabra "espalda" se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Es una palabra común en la conversación diaria, especialmente cuando se habla de temas relacionados con la salud, el ejercicio o el bienestar.
La espalda me duele después de estar mucho tiempo sentado.
My back hurts after sitting for a long time.
Es importante mantener la espalda recta al caminar.
It is important to keep your back straight while walking.
La palabra "espalda" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español. Algunas de estas son:
"Cargar con la espalda": significa asumir la responsabilidad de una carga, ya sea física o emocional.
"Ella carga con la espalda de las preocupaciones familiares."
(She bears the burden of family worries.)
"Dejar a alguien a la espalda": significa desentenderse de alguien o ignorar sus necesidades.
"No puedes dejar a tus amigos a la espalda cuando te necesitan."
(You can't leave your friends behind when they need you.)
"Dar la espalda": significa ignorar o rechazar a alguien.
"No puedes dar la espalda a los problemas, debes enfrentarlos."
(You can't turn your back on problems, you must face them.)
"A espalda de alguien": significa hacer algo sin que alguien lo sepa o a sus espaldas.
"Firmamos el contrato a espalda de nuestro jefe."
(We signed the contract behind our boss's back.)
La palabra "espalda" proviene del latín "spalda", que a su vez se deriva de "spatula", que significa "paleta". La evolución de la palabra refleja la relación con la forma y la posición de la parte posterior del cuerpo.
En resumen, la palabra "espalda" es un término esencial en español que describe una parte importante del cuerpo humano y también se utiliza en diversas expresiones idiomáticas que enriquecen el lenguaje.