espantado - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

espantado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Espantado" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/e.spanˈta.ðo/

Significado y uso

La palabra "espantado" se refiere a una persona que se siente asustada o aterrorizada. Es un término que describe un estado emocional de miedo o inquietud, a menudo ante una situación inesperada o perturbadora. En el idioma español se utiliza en contextos tanto orales como escritos, aunque su uso es especialmente común en el habla cotidiana al describir reacciones emocionales.

Ejemplos de uso:

  1. El niño estaba espantado por la película de terror.
    The boy was scared by the horror movie.

  2. Al escuchar un trueno, la gata se quedó espantada.
    Upon hearing a thunder, the cat remained frightened.

Expresiones idiomáticas

La palabra "espantado" no aparece comúnmente en expresiones idiomáticas, pero puede combinarse con otras frases que transmiten reacciones de sorpresa o miedo. A continuación se presentan algunas oraciones de ejemplo que muestran su uso en diferentes contextos:

  1. Cuando el perro ladró, me quedé espantado.
    When the dog barked, I was frightened.

  2. Estaba tan espantado que no podía hablar.
    I was so scared that I couldn't speak.

  3. Miró la sombra detrás de él y se sintió espantado.
    He saw the shadow behind him and felt scared.

  4. El espantado rostro del testigo revelaba el horror de lo que había presenciado.
    The frightened face of the witness revealed the horror of what he had witnessed.

Etimología

La palabra "espantado" proviene del verbo "espantar," que tiene raíces en el latín "expantare," que significa 'asustar' o 'hacer huir'. La forma "espantado" indica un estado en el que alguien ha sido asustado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Asustado - Aterrorizado - Alarmado

Antónimos: - Valiente - Calmado - Sereno

En resumen, "espantado" es un adjetivo que describe un estado emocional de miedo y es utilizado en distintos contextos, siendo bastante común en el habla cotidiana.



23-07-2024