"Espantajo" es un sustantivo.
/la.es.panˈta.xo/
La palabra "espantajo" se refiere a un objeto o figura que se coloca en el campo para ahuyentar a las aves u otros animales que podrían dañar los cultivos. También se utiliza de manera metafórica para describir a una persona que causa miedo o temor, o que se muestra como una figura amenazante pero que en realidad es inofensiva.
En cuanto a su frecuencia de uso, "espantajo" se utiliza más en el contexto hablado que en el escrito, aunque su presencia en la literatura y en el lenguaje cotidiano es notable. En contextos literarios o poéticos, la palabra puede adquirir connotaciones más profundas.
El agricultor colocó un espantajo en el campo para proteger sus cosechas.
The farmer placed a scarecrow in the field to protect his crops.
Ese hombre es solo un espantajo, no hay razón para tenerle miedo.
That man is just a scarecrow, there’s no reason to be afraid of him.
Los niños se asustaron al ver un espantajo en la granja.
The children were frightened to see a scarecrow on the farm.
La palabra "espantajo" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, pero se pueden formar frases que aluden a su significado y connotaciones:
Tener un espantajo en casa.
Significa que hay algo o alguien que causa temor.
To have a scarecrow at home means there’s something or someone that causes fear.
No seas un espantajo.
Se usa para decirle a alguien que no se comporte de manera aterradora sin razón.
Don't be a scarecrow means don’t act scary for no reason.
Ese proyecto fue un espantajo, todos se asustaron de él.
Se expresa como que un proyecto causó temor pero no tuvo fundamento real.
That project was a scarecrow, everyone was scared of it.
La palabra "espantajo" proviene del antiguo término español "espantajo", que es una combinación del verbo "espantar", que significa asustar o causar temor, junto con el sufijo "-ajo", que a menudo se utiliza para formar sustantivos que denotan una acción o un estado.
Sinónimos: - Espantapájaros - Asustador
Antónimos: - Atraedor - Encantador
Esta información proporciona un panorama completo sobre la palabra "espantajo" en el idioma español.