Verbo pronominal.
/es.panˈtaɾ.se/
El término "espantarse" se refiere a la acción de experimentar un gran miedo o sorpresa que provoca una reacción emocional intensa. Es un verbo pronominal que se utiliza comúnmente en el español para describir situaciones en las que una persona se asusta repentinamente.
La palabra es de uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque en situaciones más coloquiales se puede encontrar más a menudo en el habla.
"When he saw the snake, he couldn't help but get scared."
"A muchos niños les gusta espantarse con historias de fantasmas."
El verbo "espantarse" es parte de varias expresiones idiomáticas en español:
Esta expresión sugiere que no hay que temer a lo desconocido.
"Espantarse de la nada."
Se refiere a asustarse sin una causa aparente.
"Se espantó tanto que no pudo hablar."
Indica un miedo tan intenso que afecta la capacidad de reacción.
"No hay que espantarse ante un contratiempo."
Significa que no se deben dejar llevar por el miedo frente a adversidades.
"Se espantan fácilmente al ver una película de terror."
El verbo "espantarse" proviene del latín expantanĕre, que significa "asustar o causar miedo". Su evolución en el idioma español mantiene esta connotación relacionada con el temor o la sorpresa.
Sinónimos: asustarse, alarmarse, sobresaltarse, atemorizase.
Antónimos: calmarse, tranquilizarse, serenarse.
Este análisis abarca los distintos aspectos del verbo "espantarse", su uso en el idioma español, ejemplos, expresiones idiomáticas asociadas, su etimología y una lista de sinónimos y antónimos.