La palabra "espanto" es un sustantivo.
La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /esˈpanto/.
El término "espanto" se refiere a un sentimiento intenso de miedo o terror. Se usa en contextos donde se quiere expresar la idea de asombro o pavor, generalmente en situaciones que resultan terroríficas o sorprendentes.
"Espanto" es una palabra que se encuentra con frecuencia en contextos tanto orales como escritos, aunque puede aparecer con mayor regularidad en la literatura, el cine de terror y las narraciones orales relacionadas con cuentos y mitos.
El ruido en la casa provocó un espanto en los niños.
(The noise in the house caused a fright in the children.)
La película de terror fue un espanto que nunca olvidaré.
(The horror movie was a fright that I will never forget.)
"Espanto" se utiliza en diversas expresiones que reflejan la magnitud del miedo o la sorpresa. A continuación, algunos ejemplos:
Causar espanto: La tormenta causó espanto entre los habitantes del pueblo.
(The storm caused fright among the town's inhabitants.)
Espanto de muerte: Me dio un espanto de muerte el que apareciera de repente.
(I was terrified to death when he suddenly appeared.)
Pasarlo en espanto: Pasé todo el viaje en espanto por los altibajos del camino.
(I spent the whole trip in fright due to the ups and downs of the road.)
Ser de espanto: Esa casa parece ser de espanto, sobre todo de noche.
(That house seems to be frightful, especially at night.)
Entre el espanto y la risa: La mezcla de espanto y risa en la audiencia fue evidente durante la película.
(The mixture of fright and laughter in the audience was evident during the movie.)
La palabra "espanto" proviene del latín "expantus", que es el participio del verbo "expandere", que significa "extenderse". Su evolución etimológica refleja una transición hacia el significado de "miedo" o "terror".
Sinónimos: terror, pavor, miedo, susto, temor.
Antónimos: calma, tranquilidad, seguridad, serenidad.