esparcir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Esparcir" es un verbo.

Transcripción fonética

/espɑɾˈkiɾ/

Significado y Uso

"Esparcir" significa distribuir o dispersar algo en diferentes direcciones. Se utiliza comúnmente para referirse a la acción de diseminar o propagar cosas, como semillas, polvo, o incluso ideas.

Es una palabra que se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su frecuencia de uso puede ser un poco más alta en contextos escritos relacionados con la agricultura, la ciencia o discusiones sobre la propagación de ideas.

Ejemplos de uso: - El agricultor decidió esparcir las semillas en el campo.
(The farmer decided to spread the seeds in the field.)

• Tienes que esparcir el fertilizante de manera uniforme.
  (You have to spread the fertilizer evenly.)

Expresiones Idiomáticas

"Esparcir" también aparece en varias expresiones idiomáticas. Aquí algunos ejemplos:

• Esparcir rumores: Significa divulgar información no confirmada, generalmente negativa.
  Por ejemplo: "No deberías esparcir rumores sobre tus compañeros."
  (You shouldn't spread rumors about your coworkers.)

• Esparcir el caos: Se refiere a provocar confusión y desorden.
  Por ejemplo: "Su llegada a la fiesta esparció el caos entre los invitados."
  (His arrival at the party spread chaos among the guests.)

• Esparcir alegría: Significa llevar felicidad a otros.
  Por ejemplo: "Ella siempre intenta esparcir alegría donde quiera que va."
  (She always tries to spread joy wherever she goes.)

Etimología

La palabra "esparcir" proviene del latín "spargĕre," que significa "dispersar" o "arrojar." Este verbo latino está relacionado con la acción de esparcir algo en varias direcciones, lo que ha conservado su significado a lo largo del tiempo.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Dispersar - Distribuir - Difundir

Antónimos: - Recoger - Concentrar - Agrupar