esparto - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

esparto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "esparto" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/esˈpaɾ.to/

Significado y uso

El esparto se refiere a una planta herbácea del género Stipa o Lygeum, la cual es conocida por sus largas hojas y su uso tradicional en la fabricación de cuerdas, cestos y otros objetos artesanales. En el ámbito de la botánica, el esparto es valorado por sus propiedades fibrosas.

En la lengua española, "esparto" se utiliza comúnmente en contextos relacionados con botánica, artesanías y tradiciones culturales, especialmente en regiones como el sur de España. Su uso es moderado, encontrándose más en la literatura y el contexto escrito, aunque también puede ser utilizado en conversaciones cotidianas.

Ejemplos de oraciones

  1. El artesano utiliza esparto para tejer cestos y otros objetos de utilidad.
  2. The craftsman uses esparto to weave baskets and other useful objects.

  3. En algunas regiones de Argentina, el esparto es empleado para hacer alfombras tradicionales.

  4. In some regions of Argentina, esparto is used to make traditional rugs.

  5. La fibra de esparto es muy resistente, lo que la hace ideal para la fabricación de cuerdas.

  6. The esparto fiber is very strong, making it ideal for rope making.

Expresiones idiomáticas

El término "esparto" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas específicas en el idioma español. Sin embargo, se pueden construir oraciones que denoten su uso contextual:

  1. Esa alfombra de esparto da un toque rústico a la decoración de la casa.
  2. That esparto rug gives a rustic touch to the house's decor.

  3. En mi familia, siempre hemos utilizado esparto para hacer cestas, una tradición que se ha mantenido durante generaciones.

  4. In my family, we have always used esparto to make baskets, a tradition that has been maintained for generations.

  5. Aprendí a hacer manualidades con esparto de mi abuela, quien era una experta en el tema.

  6. I learned to do crafts with esparto from my grandmother, who was an expert in the subject.

Etimología

La palabra "esparto" proviene del latín "spartum", que se refiere a las fibras de la planta. Históricamente, el esparto ha tenido un papel significativo en la cultura mediterránea, donde se le ha utilizado debido a su disponibilidad y propiedades físicas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fibra de esparto - Caña común

Antónimos: No existen antónimos directos, dado que "esparto" se refiere específicamente a un tipo de planta y su uso, sin embargo, se podría considerar como contrastante a otros tipos de fibras sintéticas o industriales utilizadas en la misma manufactura.

El término "esparto" no solo tiene relevancia en botánica, sino que también representa una conexión cultural y artesanal en varias regiones de habla hispana, particularmente en Argentina y España.



23-07-2024