especie (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "especie" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/esˈpeθje/ (en español de España)
/esˈpesje/ (en español de América)

Significado y uso

La palabra "especie" tiene varios significados:

1. Biología: Se refiere a un grupo de organismos que comparten características comunes y pueden reproducirse entre sí. Por ejemplo, "la especie humana" o "especie de planta".
2. Economía/Ley: Se utiliza en términos como "especie monetaria", que hace referencia a dinero en efectivo o bienes tangibles. También se usa en contratos y acuerdos legales para describir un tipo específico de bien.
3. General: Se puede usar de manera general para referirse a un tipo o clase de algo, como "una especie de broma".

La frecuencia de uso de "especie" es alta tanto en habla oral como en la escrita, en especial en contextos científicos y legales.

Ejemplos de oraciones

1. La especie en peligro de extinción necesita protección.
   The endangered species needs protection.

2. Esa especie de música es muy popular en la región.
   That kind of music is very popular in the region.

3. El contrato especifica que el pago debe realizarse en especie.
   The contract specifies that the payment must be made in kind.

Expresiones idiomáticas

La palabra "especie" también se utiliza en algunas expresiones idiomáticas en español. A continuación, se presentan ejemplos:

1. En especie: Significa en bienes o cosas, en contraposición a efectivo.
   Los trabajadores recibirán sus pagos en especie a través de productos.
   (Workers will receive their payments in kind through products.)

2. De una especie distinta: Se usa para referirse a algo diferente o inusual.
   Los argumentos que presentó son de una especie distinta a lo que solemos escuchar.
   (The arguments he presented are of a different kind than we usually hear.)

3. Especie en extinción: Se refiere a un animal o planta que está en riesgo de desaparecer.
   El tigre es una especie en extinción que necesita nuestra ayuda.
   (The tiger is an endangered species that needs our help.)

Etimología

La palabra "especie" proviene del latín "species", que significa "apariencia", "forma" o "tipo". Este término latino refiere tanto a la forma externa como a la categoría que algo representa.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: tipo, clase, género, categoría.
• Antónimos: ninguno específico en el contexto general, pero en biología, "variedad" puede contrastar a veces con "especie" en un contexto taxonómico.