especificaciones (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "especificaciones" es un sustantivo plural.

Transcripción fonética

/espe.si.fi.kaˈsjo.nes/

Significado y uso

La palabra "especificaciones" se refiere a un conjunto de requisitos o características detalladas que deben cumplir ciertos productos, proyectos, procesos o servicios. Se utiliza comúnmente en contextos técnicos, legales y administrativos.

Frecuencia de uso: Es una palabra de uso frecuente, especialmente en áreas como la ingeniería, la arquitectura y la regulación legal. Se utiliza más en contextos escritos, como en documentos técnicos, contratos y normativas, pero también puede mencionarse en la conversación cotidiana cuando se discuten requisitos específicos.

Ejemplos de oraciones

1. Las especificaciones del proyecto deben ser revisadas antes de la aprobación final.

2. The specifications of the project must be reviewed before the final approval.

3. Asegúrate de cumplir con todas las especificaciones establecidas en el manual.

4. Make sure to comply with all the specifications established in the manual.

5. Las especificaciones técnicas son cruciales para garantizar la calidad del producto.

6. The technical specifications are crucial for ensuring the quality of the product.

Expresiones idiomáticas

Aunque "especificaciones" no se usa en expresiones idiomáticas tradicionales, su significado se puede integrar en varias frases que reflejan el contexto de precisión y detalle. A continuación, se presentan ejemplos que hacen uso del concepto de especificaciones:

1. "Sigue las especificaciones al pie de la letra para evitar errores."

2. "Follow the specifications to the letter to avoid errors."

3. "No olvides incluir los detalles en las especificaciones del contrato."

4. "Don’t forget to include the details in the specifications of the contract."

5. "Es necesario hacer especificaciones claras para un buen entendimiento entre las partes."

6. "It is necessary to make clear specifications for a good understanding between the parties."

7. "Las especificaciones deben actualizarse regularmente para reflejar los cambios en las normativas."

8. "The specifications must be updated regularly to reflect changes in regulations."

9. "La falta de especificaciones puede llevar a malentendidos y pérdidas económicas."

10. "The lack of specifications can lead to misunderstandings and financial losses."

Etimología

La palabra "especificaciones" proviene del latín "specificationem", que a su vez se deriva de "specificare", que significa 'hacer específico' o 'detallar'.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: detalles, requisitos, normas, características.

Antónimos: vaguedad, generalidad, indefinición.