espectador - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

espectador (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Espectador" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/es.pek.taˈðoɾ/

Significado y uso

La palabra "espectador" se refiere a una persona que observa o asiste a un espectáculo, evento, o cualquier tipo de presentación. En el contexto del cine, teatro, deportes, y otras actividades de entretenimiento, se utiliza para describir a aquellos que están presentes para ver y disfrutar de la actuación o el espectáculo que se ofrece.

En términos de frecuencia de uso, "espectador" es una palabra común en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto escrito, como artículos de opinión, críticas de cine y teatro, y en medios de comunicación.

Ejemplos

  1. El espectador aplaudió al final de la obra.
  2. The spectator applauded at the end of the play.

  3. La película fue un éxito, atrayendo a miles de espectadores.

  4. The movie was a success, attracting thousands of spectators.

Expresiones idiomáticas

La palabra "espectador" no tiene muchas expresiones idiomáticas específicas, pero se puede incluir en algunas frases comunes que reflejan su uso en diferentes contextos.

  1. Ser un espectador pasivo.
  2. To be a passive spectator.
  3. Significa no participar activamente en una situación, solo observar sin intervenir.

  4. El espectador crítico.

  5. The critical spectator.
  6. Se refiere a una persona que observa con atención y evalúa lo que está viendo, no solo aceptando todo lo que se presenta.

  7. Mirar como un espectador.

  8. To watch like a spectator.
  9. Esto implica observar sin participar, a menudo en un contexto donde se expecta algún tipo de interacción.

  10. Espectador de la historia.

  11. Spectator of history.
  12. Se usa para referirse a alguien que observa eventos históricos sin ser parte activa de esos eventos.

  13. Un espectador silencioso.

  14. A silent spectator.
  15. Alguien que observa sin hacer ruido o alzando la voz, normalmente en un ambiente donde la opinión podría ser relevante.

Etimología

La palabra "espectador" proviene del latín "spectator, spectatoris", que significa "el que observa". Está compuesto por el verbo "spectare", que significa "mirar" o "observar", y el sufijo "-tor", que indica agente o persona que realiza una acción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta información destaca el significado y el uso de la palabra "espectador", así como algunas expresiones idiomáticas relacionadas y su contexto en la lengua española.



23-07-2024