El término espejismo es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética de espejismo es /espeˈxizmo/.
Espejismo se refiere a un fenómeno óptico que ocurre cuando la luz se refracta en capas de aire de diferentes temperaturas, creando la ilusión de agua u otras imágenes en el horizonte. Es comúnmente observado en desiertos y en carreteras calientes.
La frecuencia de uso de la palabra espejismo es moderada en español, apareciendo en contextos generales, técnicos, y en contextos literarios. Se utiliza tanto en el habla oral como escrita, aunque es más común en textos describiendo fenómenos naturales, literatura o discusiones sobre percepciones.
En el desierto, el viajero se detuvo al ver un espejismo en la distancia.
In the desert, the traveler stopped when he saw a mirage in the distance.
Muchos pintores se han inspirado en la belleza del espejismo para crear sus obras.
Many painters have been inspired by the beauty of the mirage to create their works.
El espejismo en la carretera hizo que el conductor pensara que había un lago adelante.
The mirage on the road made the driver think there was a lake ahead.
Aunque espejismo no es muy usado en expresiones idiomáticas, se puede mencionar que su uso en el lenguaje figurado se refiere a situaciones que aparentan ser reales, pero en realidad no lo son, como ilusiones o falsas promesas.
"No te dejes llevar por un espejismo, lo que parece fácil no siempre lo es."
"Don't be fooled by a mirage; what seems easy is not always so."
"El éxito que prometió fue solo un espejismo que se desvaneció rápidamente."
"The success he promised was just a mirage that quickly faded."
"Su felicidad era un espejismo, ya que estaba enfrentando problemas personales."
"His happiness was a mirage, as he was facing personal problems."
La palabra espejismo proviene del término espejo, que se relaciona con la idea de reflejo. Su formación se da a partir de la raíz espej- que remite a la acción de reflejar, junto con el sufijo -ismo, que se utiliza para formar sustantivos que indican una condición o fenómeno.
Sinónimos: - Ilusión - Quimera - Fantasía
Antónimos: - Realidad - Verdad - Hecho
En resumen, espejismo es un término que describe un fenómeno óptico que tiene aplicaciones en diversas áreas del conocimiento y en la expresión figurativa del idioma, siendo relevante tanto en el contexto literal como metafórico.