La palabra "espera" puede funcionar como un sustantivo o un verbo en español.
/fr̞es ˈpeɾa/
"Espera" como sustantivo se refiere al acto de esperar, es decir, el tiempo que se pasa a la espera de algo o alguien. Como verbo, "esperar" implica mantener una expectativa sobre un evento futuro, o estar en un lugar hasta que ocurra algo.
Uso en el idioma Español: La palabra se usa en diversos contextos, tanto en situaciones cotidianas como en contextos más formales. Tiene una frecuencia de uso alta, siendo común tanto en el habla oral como en el contexto escrito.
"La espera fue larga, pero finalmente llegó el tren."
(The wait was long, but the train finally arrived.)
"No tengo tiempo para la espera, necesito respuestas ahora."
(I don’t have time for the wait, I need answers now.)
La palabra "espera" es parte de varias expresiones idiomáticas importantes en español:
"Estamos a la espera de su confirmación."
(We are waiting for your confirmation.)
"En espera": Usado para describir a alguien que se encuentra en una situación de espera.
"El paciente está en espera para ser atendido."
(The patient is waiting to be seen.)
"Dar una espera": Significa esperar a alguien o algo antes de tomar una decisión.
La palabra "espera" proviene del verbo "esperar", que a su vez se deriva del latín "sperare", cuyo significado es "tener esperanza" o "esperar". La evolución de la palabra ha mantenido su conexión con las expectativas y la anticipación.
Sinónimos: - Tiempos de espera: pausa, retardo, intermedio - Esperando (verbo): aguardar, contemplar
Antónimos: - Acción inmediata: actuar, proceder, moverse
La palabra "espera" es versátil y fundamental en la comunicación en español, abarcando una variedad de usos y contextos.