Verbo.
/es.peˈtaɾ/
"Esperar" es un verbo que significa permanecer en un lugar hasta que llegue o ocurra algo. Se puede usar en diferentes contextos, como la anticipación de una persona o evento, o la expectativa de un resultado o acción. Es un término comúnmente utilizado en el idioma español tanto en el habla oral como en el escrito, y su uso es bastante frecuente.
I am here to wait for the bus.
Debemos esperar a que termine la reunión antes de hablar.
We should wait until the meeting is over before speaking.
Siempre espero que llegue una respuesta a mi solicitud.
"Esperar" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español:
Significado: Anticipar que pueden suceder cosas que no se previeron.
Esperando un milagro.
Significado: Tener esperanza de que algo poco probable ocurra.
No hay que esperar peras del olmo.
Significado: No se pueden esperar resultados de algo o alguien que no está capacitado para darlos.
Antes de esperar, hay que actuar.
Significado: La acción es necesaria antes de que algo ocurra o se logre.
Esperar sentado.
Significado: Sugerir que alguien debería dejar de esperar sin hacer nada, especialmente si se trata de algo que podría no suceder.
No hay que esperar a que llueva.
La palabra "esperar" proviene del verbo latino "sperare", que significa tener la esperanza de que algo sucede. Este verbo también está relacionado con la idea de desear o extenderse hacia algo.
Sinónimos: - Aguardar - Anticipar - Prever
Antónimos: - Apresurarse - Actuar - Desatender
La palabra "esperar" tiene un uso significativo y variado en español, cargada de matices y contextos que enriquecen su comprensión y utilización en el idioma.