El término "espesor" es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /esˈpesor/
El "espesor" se refiere a la medida de la distancia entre dos caras de un objeto o dos superficies. Es un término que se utiliza ampliamente en contextos generales y técnicos, especialmente en áreas como la construcción, la ingeniería y la arquitectura.
En cuanto a la frecuencia de uso, "espesor" es un término que se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero es más común en descripciones técnicas o científicas.
El espesor de la madera es crucial para la resistencia del mueble.
(The thickness of the wood is crucial for the strength of the furniture.)
El arquitecto midió el espesor de las paredes para asegurarse de que fueran adecuadas.
(The architect measured the thickness of the walls to ensure they were adequate.)
La prenda tiene un espesor suficiente para mantener el calor en invierno.
(The garment has a sufficient thickness to keep warm in winter.)
Aunque "espesor" no es una palabra comúnmente usada en expresiones idiomáticas, se puede usar en algunos contextos para referirse a cosas como la neblina o la confusión.
Estar en un espesor de dudas puede paralizar la toma de decisiones.
(Being in a thickness of doubts can paralyze decision-making.)
El espesor de la niebla hacía difícil ver más allá de unos pocos metros.
(The thickness of the fog made it difficult to see more than a few meters.)
No puedo trabajar así, el espesor de ruido es insostenible.
(I can't work like this, the thickness of noise is unbearable.)
La palabra "espesor" proviene del latín "spissorem", que significa densidad o grosor, y está relacionada con la idea de densidad en varias lenguas románicas.
Sinónimos: - Grosor - Densidad - Anchura (en ciertos contextos)
Antónimos: - Delgadez - Finura
Este análisis integral proporciona una mirada amplia sobre el término "espesor" en español, abarcando su uso, significado, etimología, y contextos figurados.