esponja (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Esponja" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/la esˈpoŋxa/

Significado y uso

La palabra "esponja" se refiere a un material poroso que se utiliza para absorber líquidos, limpiar superficies o incluso en ciertas aplicaciones técnicas. En medicina, las esponjas pueden referirse a dispositivos que se utilizan para detener hemorragias o en procedimientos quirúrgicos. En zoología, "esponja" también designa a un tipo de animal marino perteneciente al filo Porifera.

La frecuencia de uso de "esponja" es moderada en el idioma español; es más común en el habla oral y escrita, especialmente en contextos relacionados con la limpieza o el deporte acuático.

Ejemplos de oraciones

1. La esponja que compré en la tienda es muy absorbente.

2. The sponge I bought at the store is very absorbent.

3. La esponja marina es esencial para algunos ecosistemas acuáticos.

4. The ocean sponge is essential for some aquatic ecosystems.

5. Debes usar una esponja suave para no dañar la superficie.

6. You should use a soft sponge so as not to damage the surface.

Expresiones idiomáticas

La palabra "esponja" forma parte de algunas expresiones idiomáticas, aunque no son tan comunes como otras. Sin embargo, se pueden encontrar ciertas frases coloquiales y metáforas que la incluyen:

1. "Ser como una esponja" - Se utiliza para describir a alguien que aprende o absorbe información rápidamente.
2. Él es como una esponja, aprende todo lo que le enseñas rápidamente.

3. He is like a sponge; he learns everything you teach him quickly.

4. "Dejarse llevar como una esponja" - Significa ser influenciado fácilmente por las opiniones de los demás.

5. Ella se deja llevar como una esponja por las modas y opiniones de sus amigas.

6. She lets herself be carried away like a sponge by the trends and opinions of her friends.

7. "Echar agua a la esponja" - Puede referirse a la idea de dar apoyo o ayuda en una situación difícil.

8. En tiempos difíciles, siempre hay que echar agua a la esponja para ayudar a los amigos.
9. In difficult times, you always have to pour water on the sponge to help friends.

Etimología

La palabra "esponja" proviene del latín "spongia", que a su vez tiene orígenes en el griego "σπόγγος" (spóngos), que significa "esponja". Esto refleja el uso antiguo y la naturaleza básica del objeto.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Almohadilla - Poroso - Absorbente

Antónimos: - Impermeable - Lisura (en ciertos contextos)

En resumen, "esponja" es una palabra con múltiples aplicaciones en diferentes contextos, desde la limpieza cotidiana hasta la biología marina y la medicina.