espumadera - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

espumadera (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Espumadera" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

[es.pu.maˈðe.ɾa]

Significado y uso

La "espumadera" es un utensilio de cocina que se utiliza para retirar la espuma o las impurezas de líquidos hirviendo, así como también para sacar alimentos fritos del aceite. Generalmente, tiene un mango largo y una parte superior con perforaciones que permiten que el líquido se escurra.

En el idioma español, se usa en contextos culinarios, especialmente al hablar de la cocción y fritura de alimentos. Su frecuencia de uso es mayor en el contexto escrito, aunque se encuentra también en el habla oral entre cocineros y en conversación casual sobre cocina.

Ejemplos de uso:

  1. "Utiliza la espumadera para sacar las verduras del agua hirviendo."
  2. "Use the slotted spoon to take the vegetables out of the boiling water."

  3. "La espumadera es útil para remover la grasa de las sopas."

  4. "The slotted spoon is useful for removing grease from soups."

Expresiones idiomáticas

En español, no existen expresiones idiomáticas ampliamente conocidas que incluyan la palabra "espumadera". Sin embargo, se puede mencionar su uso en ciertos contextos culinarios.

  1. "Con una mano en la espumadera y otra en el fuego, no se puede cocinar."
  2. "With one hand on the slotted spoon and the other in the fire, one cannot cook."

  3. "No hay cocina sin espumadera."

  4. "There is no kitchen without a slotted spoon."

Etimología

La palabra "espumadera" proviene del término "espuma", que a su vez se origina del latín "spuma", que significa "espuma" o "espumoso". El sufijo "-dera" se utiliza en español para formar sustantivos que indican un instrumento o herramienta relacionada con la acción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cuchara de agujeros - Cuchara perforada - Espumador

Antónimos: No hay un antónimo directo para "espumadera", ya que es un utensilio específico. Sin embargo, en el contexto de su uso, se podría considerar como opuestos otros utensilios de cocina que no sirven para este propósito, como por ejemplo, un "colador" en un contexto de separación de sólidos y líquidos, aunque su función es diferente.



23-07-2024