Adjetivo.
/espuˈmoso/
La palabra "espumoso" se utiliza para describir algo que tiene espuma o produce espuma. Puede referirse a líquidos que generan burbujas o espumas, como el agua con gas, cervezas, champán, o incluso a texturas en alimentos. En español, se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, siendo común en descripciones gastronómicas y en el ámbito de bebidas.
El champán es espumoso y se sirve en ocasiones especiales.
(Champagne is frothy and is served on special occasions.)
Me encanta el café espumoso que preparan en esa cafetería.
(I love the frothy coffee they make in that café.)
La cerveza artesanal que probé era muy espumosa y refrescante.
(The craft beer I tried was very frothy and refreshing.)
Aunque "espumoso" no es una palabra común en expresiones idiomáticas específicas, se puede relacionar con algunas frases que evocan la idea de ligereza o efusividad:
"Amor espumoso": Se refiere a un amor que es efímero o superficial.
(Frothy love refers to a love that is fleeting or superficial.)
"Risa espumosa": Describe una risa que es ligera y despreocupada, evadiendo tópicos serios.
(Frothy laughter describes laughter that is light and carefree, avoiding serious topics.)
"Cerveza espumosa, corazón alegre": Se usa para indicar que una buena cerveza puede mejorar el estado de ánimo.
(Frothy beer, happy heart indicates that a good beer can uplift the mood.)
La palabra "espumoso" deriva del sustantivo "espuma", que proviene del latín "spuma", que también significa espuma. La terminación "-oso" es un sufijo que indica abundancia o cualidad, por lo que "espumoso" se refiere a algo que tiene abundancia de espuma.
Sinónimos: burbujeante, efervescente, espumante.
Antónimos: plano, sin burbujas, liso.