esquela - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

esquela (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "esquela" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/es'ke.la/

Significado y uso

La palabra "esquela" se refiere comúnmente a un aviso o notificación escrita que se utiliza para comunicar la muerte de una persona, así como los detalles del funeral o el sepelio. En su uso general, puede referirse a una carta o nota que se envía para dar aviso de algún acontecimiento o para hacer una solicitud. Su uso es frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en situaciones relacionadas con la muerte y los funerales.

Ejemplos de uso: - Hoy recibimos la esquela del fallecimiento de la abuela. (Today we received the notice of grandmother’s passing.) - En la esquela se mencionan los horarios de la misa. (The notice mentions the times of the mass.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "esquela" puede no estar directamente involucrada en expresiones idiomáticas comunes, sin embargo, se utilizan en un contexto específico, como el relacionado con fallecimientos y luto.

Ejemplos: - "Hacer una esquela" se refiere a redactar un aviso sobre el fallecimiento de alguien. - (To make a notice refers to writing an announcement about someone's death.)

Etimología

La palabra "esquela" proviene del latín "schedula", que significa "notita" o "papelito". A lo largo de los siglos, el término ha evolucionado en su uso, especialmente en relación con los avisos de defunción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Nota de fallecimiento - Aviso - Comunicado

Antónimos: No hay antónimos directos, ya que "esquela" se refiere a un tipo específico de aviso, pero en un contexto más amplio se podría considerar como opuesto a "celebración" o "anuncio de alegría".

La palabra "esquela" se utiliza predominantemente en contextos serios y formales, especialmente relacionados con el luto y las ceremonias funerarias.



23-07-2024