La palabra "estado" puede funcionar como un sustantivo y, en algunos contextos, como un adjetivo.
La transcripción fonética de "estado" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /esˈta.ðo/.
"Estado" tiene múltiples significados, pero los más comunes incluyen:
La frecuencia de uso de "estado" es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en contextos políticos, jurídicos, y de salud.
Oración: El estado del proyecto es muy avanzado.
Traducción: The state of the project is very advanced.
Oración: En el estado de California, las leyes son diferentes.
Traducción: In the state of California, the laws are different.
Oración: Es importante mantener el estado de salud óptimo.
Traducción: It's important to maintain optimal health status.
"Estado" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas:
Estado de ánimo: Se refiere a la disposición emocional de una persona.
Oración: Su estado de ánimo mejoró después de recibir buenas noticias.
Traducción: Her mood improved after receiving good news.
En estado de alerta: Indica estar completamente preparado para una situación.
Oración: Todos estaban en estado de alerta durante la emergencia.
Traducción: Everyone was in a state of alert during the emergency.
Estado de sitio: Se refiere a una situación de excepción donde se restringen algunos derechos.
Oración: El gobierno declaró el estado de sitio en respuesta a la crisis.
Traducción: The government declared a state of siege in response to the crisis.
Estado sólido: En ciencias, se refiere a una de las diferentes fases de la materia.
Oración: El agua puede existir en estado sólido, líquido o gaseoso.
Traducción: Water can exist in solid, liquid, or gaseous state.
Estado de derecho: Implica que la ley se aplica de manera justa a todos.
Oración: En una sociedad democrática, el respeto al estado de derecho es fundamental.
Traducción: In a democratic society, respect for the rule of law is fundamental.
La palabra "estado" proviene del latín "status", que significa "posición" o "condición". A su vez, "status" deriva de la raíz indoeuropea *sta- que significa "estar" o "pararse".