Frase nominal
/e̞sˈtaðo ðe ɾeˈtʃo/
El "estado de derecho" es un concepto fundamental en la teoría política y el derecho que se refiere a un sistema en el cual las leyes son la base de la autoridad y nunca puede ser anulada por ninguna autoridad gubernamental. Este principio implica que todos los ciudadanos, incluidos los gobernantes, están sujetos a la ley. La idea principal es garantizar la justicia, la protección de los derechos humanos y la igualdad ante la ley.
El "estado de derecho" se usa comúnmente en contextos jurídicos, políticos y sociales. Es un término que tiene una alta frecuencia de uso en el lenguaje escrito, especialmente en documentos legales, análisis políticos, y textos académicos.
El estado de derecho es fundamental para garantizar el respeto a los derechos humanos.
The rule of law is fundamental to ensure respect for human rights.
En un estado de derecho, los ciudadanos pueden hacer valer sus derechos sin temor a represalias.
In a state of law, citizens can assert their rights without fear of retaliation.
La corrupción y el abuso de poder son enemigos del estado de derecho.
Corruption and abuse of power are enemies of the rule of law.
"En un estado de derecho": Se refiere a la necesidad de que las leyes sean aplicadas de manera justa y equitativa.
In a rule of law: In a rule of law, everyone has the right to a fair trial.
En un estado de derecho, todos tienen derecho a un juicio justo.
"Estado de derecho y justicia": Esta expresión enfatiza la interdependencia entre el estado de derecho y el sistema judicial.
Rule of law and justice: The rule of law is essential for justice to prevail.
El estado de derecho es esencial para que la justicia prevalezca.
"Falta de estado de derecho": Usado para describir situaciones en las que la ley no se aplica o se ignora.
Lack of rule of law: The country is in chaos due to the lack of rule of law.
El país está en el caos debido a la falta de estado de derecho.
La expresión "estado de derecho" proviene del alemán "Rechtsstaat", que significa "estado de derecho". Se ha utilizado en el contexto europeo desde el siglo XIX y es fundamental en la construcción de democracias modernas. En español, la frase se ha arraigado en la constitución política y en debates sobre la gobernanza y la justicia.
Sinónimos: - Estado de justicia - Estado legal
Antónimos: - Estado de facto - Anarquía
El "estado de derecho" es un pilar esencial en el desarrollo y funcionamiento de sociedades democráticas, garantizando que la ley esté por encima de los individuos y las instituciones.