La palabra "estado-ciudad" es una combinación de dos sustantivos que se utilizan para referirse a una región que tiene características tanto de un estado como de una ciudad. Se emplea con mayor frecuencia en el contexto escrito, especialmente en textos académicos o de geografía.
Ejemplos
El estado-ciudad de Singapur es conocido por su alto nivel de desarrollo económico. (The city-state of Singapore is known for its high level of economic development.)
Algunos países, como Mónaco, son considerados como estado-ciudad debido a su tamaño compacto y alta densidad de población. (Some countries, like Monaco, are considered city-states because of their compact size and high population density.)
Expresiones idiomáticas
"Estado-ciudad": Se utiliza para referirse a una entidad política que posee atributos tanto de un estado como de una ciudad, como Singapur o Mónaco.
En la geopolítica actual, los estado-ciudad juegan un papel importante en la economía global. (In current geopolitics, city-states play an important role in the global economy.)
"Modelo estado-ciudad": Se usa para describir un sistema de gobierno donde una ciudad ejerce control sobre un territorio más amplio, como en el caso de Atenas en la antigua Grecia.
La democracia directa de Atenas es considerada uno de los modelos estado-ciudad más influyentes de la historia. (Athens' direct democracy is considered one of the most influential city-state models in history.)
Etimología
La palabra "estado-ciudad" proviene de la combinación de "estado", que deriva del latín "status" (situación, condición fija), y "ciudad", que proviene del latín "civitas" (comunidad de ciudadanos).
Sinónimos y antónimos
Sinónimos: ciudad-estado, país-ciudad, república urbana.
Antónimos: región rural, territorio federal, provincia suburbana.