estadounidense (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo y sustantivo.

Transcripción fonética

/es.ta.ðo.u.ni.ðɛn.se/

Significado y uso

La palabra "estadounidense" se utiliza para referirse a algo o alguien que es originario de Estados Unidos. Este término puede aplicarse tanto a personas como a nacionalidades, y es común en contextos donde se necesita especificar la nacionalidad sin confundirla con "americano", que puede referirse a personas de todo el continente americano.

La frecuencia de uso de "estadounidense" es alta, especialmente en el habla formal, en contextos académicos, así como en medios de comunicación. En el habla coloquial, también se utiliza, aunque a veces es reemplazado por "americano", lo cual es menos preciso.

Ejemplos de oraciones

1. "El presidente estadounidense dará un discurso importante esta noche."

2. "The US president will give an important speech tonight."

3. "Estoy interesado en la cultura estadounidense y su influencia en el mundo."

4. "I am interested in US culture and its influence on the world."

5. "Los productos estadounidenses son muy populares en el extranjero."

6. "US products are very popular abroad."

Expresiones idiomáticas

La palabra "estadounidense" no aparece con frecuencia en expresiones idiomáticas específicas. Sin embargo, podemos asociarla a algunas frases que reflejan la identidad y características de la cultura estadounidense.

1. "El sueño estadounidense es un ideal que muchas personas buscan."

2. "The American dream is an ideal that many people seek."

3. "Esta ciudad es un melting pot, típico de la cultura estadounidense."

4. "This city is a melting pot, typical of US culture."

5. "A menudo se habla de la influencia estadounidense en la música moderna."

6. "The US influence on modern music is often discussed."

7. "El patriotismo estadounidense se manifiesta en diversas celebraciones."

8. "US patriotism manifests itself in various celebrations."

9. "Los valores estadounidenses a veces son diferentes a los de otros países."

10. "US values are sometimes different from those of other countries."

Etimología

El término "estadounidense" proviene de la combinación de "estado" (en referencia a un estado en particular) y el sufijo "-iense," que denota pertenencia o relación. La palabra se popularizó especialmente en el uso formal a finales del siglo XIX y principios del siglo XX para evitar confusiones con el término "americano".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Norteamericano (aunque este término puede referirse específicamente a personas de América del Norte, puede ser utilizado en algunos contextos como sinónimo).

Antónimos: - Extranjero (en el contexto de referirse a alguien que no es de Estados Unidos). - No estadounidense.

Espero que esta información sea de utilidad. Si necesitas más detalles o alguna otra consulta, no dudes en preguntar.