estampado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "estampado" puede funcionar como un sustantivo o como un adjetivo en el idioma español.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /es.tamˈpa.ðo/

Significado y uso

"Estampado" se refiere generalmente a un diseño o patrón que se imprime sobre una superficie, por lo general en tela, papel o materiales similares. En el contexto de la moda, se refiere a una tela que presenta un diseño o patrón. En un sentido más amplio, puede referirse a cualquier tipo de diseño que sea impreso o repetido en varias superficies.

En cuanto a su frecuencia de uso, "estampado" es bastante común, especialmente en contextos relacionados con la moda, el diseño gráfico y la decoración. Se usa más en el habla escrita, pero también puede encontrarse en el habla oral cuando se discuten temas de vestimenta o diseño.

Ejemplos de uso

1. "El vestido que llevó en la fiesta tenía un estampado floral muy bonito."

2. "The dress she wore at the party had a very beautiful floral print."

3. "Compré una tela con un estampado de rayas para hacer cortinas."

4. "I bought a fabric with a striped pattern to make curtains."

Expresiones idiomáticas

La palabra "estampado" también se utiliza en diversas expresiones idiomáticas o frases comunes:

1. Estampado en la memoria: Cuando algo se queda grabado en la mente.
2. "El discurso del presidente quedó estampado en la memoria de todos."

3. "The president's speech was imprinted in everyone's memory."

4. Hacer un estampado: Se refiere a crear un diseño o una marca distintiva.

5. "La artista decidió hacer un estampado único en su nueva colección."

6. "The artist decided to create a unique print in her new collection."

7. Dejar estampado: Conservar una marca o impresión.

8. "El impacto de la película dejó estampado en la cultura popular."
9. "The impact of the movie left an imprint on popular culture."

Etimología

La palabra "estampado" proviene del verbo "estampar", que a su vez proviene del latín "stampare", que significa "hacer una impresión". Se ha utilizado en este contexto desde el siglo XV, refiriéndose inicialmente a la acción de imprimir.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Impresión - Diseño - Motivo

Antónimos: - Liso - Sólido - Simple

Esta información debería proporcionar una comprensión completa de la palabra "estampado" y su uso en el idioma español.