La palabra "estimado" es un adjetivo.
La transcripción fonética de "estimado" en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /es.tiˈma.ðo/
"Estimado" se utiliza para referirse a algo o alguien que es valorado o considerado con aprecio. Se emplea comúnmente en contextos formales, especialmente en cartas o comunicaciones, para dirigirse a alguien de manera respetuosa y cordial. Su frecuencia de uso es relativamente alta en ambos contextos, hablado y escrito, aunque es más común encontrarlo en la comunicación escrita, especialmente en cartas formales o correos electrónicos.
Estimado Sr. García, le escribo para informarle sobre nuestra reunión.
(Dear Mr. García, I am writing to inform you about our meeting.)
Agradezco su atención, estimado colega.
(I appreciate your attention, esteemed colleague.)
La palabra "estimado" también aparece en algunas expresiones idiomáticas, aunque no es tan común como en su uso literal. Sin embargo, aquí hay algunas nociones relacionadas:
Apreciado y estimado: "Siempre he considerado muy apreciado y estimado a mi profesor de matemáticas."
(I have always considered my math teacher very appreciated and esteemed.)
Estimado por todos: "Era un profesional estimado por todos en la empresa."
(He was a professional esteemed by everyone in the company.)
Estimado amigo: "Estimado amigo, espero que estés bien."
(Dear friend, I hope you are doing well.)
La palabra "estimado" proviene del verbo "estimar", que a su vez proviene del latín "aestimare". La raíz "aest-" se relaciona con la evaluación o el aprecio hacia algo.
Sinónimos: - Valorado - Apreciado - Respetado
Antónimos: - Despreciado - Ignorado - Menospreciado