estoque (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "estoque" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "estoque" en Alfabeto Fonético Internacional es /esˈtoke/.

Significado y uso

El término "estoque" tiene varios significados: 1. En el ámbito general, se refiere a una reserva o conjunto de productos o bienes disponibles para la venta o uso, comúnmente usado en términos comerciales. 2. En botánica, "estoque" puede referirse a ciertos tipos de plantas, aunque esta acepción no es tan común.

La palabra "estoque" es de uso moderado en el español. Su presencia es más común en el contexto escrito, particularmente en la terminología comercial y económica, aunque también puede ser utilizada en conversaciones cotidianas.

Ejemplos de uso: - El estoques de la tienda se están agotando rápidamente.
(The stock of the store is running out quickly.)

• La empresa tiene un estoques considerable de productos para satisfacer la demanda.
  (The company has a considerable stock of products to meet demand.)

Expresiones idiomáticas

El término "estoque" no tiene muchas expresiones idiomáticas propias, pero se relaciona a veces con frases que involucran la idea de "stock" o "suministro".

Ejemplos de expresiones: - "Tener un estoques bien surtido" significa tener una buena oferta de productos.
(To have a well-stocked inventory means to have a good supply of products.)

• "Estar en el estoques" puede referirse a estar en una situación donde hay varias opciones disponibles.
  (To be in stock can refer to being in a situation where there are several options available.)

Etimología

La palabra "estoque" proviene del francés "stock", que a su vez tiene raíces en el término alemán antiguo "stoc", que significa tronco o poste, ampliándose más tarde para referirse a un suministro o reserva.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Surtido - Reserva - Abastecimiento

Antónimos: - Agotamiento - Escasez - Falta