estrabismo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/es.tɾa.ˈβis.mo/

Significado

El estrabismo es una condición médica caracterizada por la falta de alineación de los ojos. En personas con estrabismo, uno o ambos ojos pueden apuntar en direcciones diferentes. Esto puede afectar la forma en que perciben la profundidad y la visión binocular. El estrabismo puede ser constante o intermitente y puede desarrollarse en la infancia o en la adultez.

En el idioma Español, la palabra "estrabismo" se utiliza principalmente en contextos médicos y es más común en el habla escrita, aunque también puede encontrarse en conversaciones informales sobre salud visual.

Ejemplos de uso

1. El niño fue diagnosticado con estrabismo y necesita usar un parche en el ojo.

2. The child was diagnosed with strabismus and needs to wear a patch on his eye.

3. Es importante tratar el estrabismo para evitar problemas visuales en el futuro.

4. It is important to treat strabismus to avoid visual problems in the future.

Expresiones idiomáticas

Aunque "estrabismo" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede utilizar en situaciones en las que se habla acerca de la percepción o la atención, tales como:

1. Tener una visión de estrabismo sobre la situación puede llevar a malentendidos.

2. Having a strabismic view of the situation can lead to misunderstandings.

3. A veces, el estrabismo de las opiniones sobre este tema es difícil de reconciliar.

4. Sometimes, the strabismus of opinions on this topic is hard to reconcile.

5. No podemos permitir que un estrabismo en nuestro enfoque afecte el objetivo final.

6. We cannot allow a strabismus in our approach to affect the final goal.

Etimología

La palabra "estrabismo" proviene del griego "strabismos", que significa "una desviación de los ojos". Se deriva de "strabós", que significa "torcido" o "desviado", haciendo referencia a la falta de alineación entre los ojos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Desviación ocular - Nistagmo (aunque este no es un estrabismo en sí, se refiere a un movimiento involuntario de los ojos)

Antónimos: - Alineación ocular - Visión binocular correcta

El estrabismo es un término técnico pero también se relaciona con diversas condiciones visuales más amplias, reflejando así su importancia en la salud ocular.