La palabra "estrangulador" es un sustantivo.
/estɾaŋɡuɾaˈðoɾ/
El término "estrangulador" se refiere a una persona o cosa que estrangula, es decir, que oprime o comprime de modo que impide la circulación de aire o la vida. En un contexto más amplio, puede referirse también a alguien que asfixia a otra persona en un sentido figurado o literal. En español, esta palabra se utiliza principalmente en contextos relacionados con la criminalidad, la violencia o la medicina (en referencia a una obstrucción de las vías respiratorias).
La frecuencia de uso de "estrangulador" es más común en contextos escritos, como reportes policiales, novelas de crimen o estudios sobre métodos de asfixia.
El estrangulador fue capturado después de una intensa búsqueda.
(The strangler was captured after an intense search.)
Las autoridades han alertado sobre un posible estrangulador en la zona.
(Authorities have warned about a possible strangler in the area.)
Si bien "estrangulador" no es comúnmente parte de muchas expresiones idiomáticas, se pueden utilizar frases relacionadas en el ámbito de la violencia o el crimen:
"El estrangulador acecha en la oscuridad."
(The strangler lurks in the darkness.)
"La policía cree que hay un estrangulador suelto."
(The police believe there is a strangler on the loose.)
"Vivir con miedo al estrangulador se ha vuelto habitual."
(Living in fear of the strangler has become common.)
"Los medios de comunicación especulan sobre el perfil del estrangulador."
(The media speculate about the profile of the strangler.)
La palabra "estrangulador" proviene del verbo "estrangular," que a su vez deriva del latín "strangulare," que significa "apretar" o "asfixiar". La raíz latina también se relaciona con la palabra "stringere," que significa "apretar" o "estrechar."
Sinónimos: asfixiador, oprimente.
Antónimos: liberador, respirador.