La palabra "estrella" es un sustantivo femenino.
/esˈtre.ʎa/
La palabra "estrella" se refiere a un cuerpo celeste que brilla en el cielo nocturno, que es visible desde la Tierra y que emite luz propia debido a reacciones nucleares que ocurren en su interior. También se utiliza en un contexto más amplio para referirse a figuras destacadas en el arte, el deporte y otros ámbitos, así como en expresiones idiomáticas.
En cuanto a su frecuencia de uso, "estrella" es una palabra de uso común tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Es una palabra que se encuentra frecuentemente en la literatura, el cine, la música y la cultura popular.
La estrella más brillante en el cielo es Sirius.
The brightest star in the sky is Sirius.
Ella es una estrella de cine famosa en todo el mundo.
She is a famous movie star worldwide.
En la noche despejada, las estrellas parecen más cercanas.
On a clear night, the stars seem closer.
La palabra "estrella" se utiliza en diversas expresiones idiomáticas que reflejan diferentes significados y matices:
Ser la estrella del espectáculo – Significa ser la persona que atrae la mayor atención o popularidad en un evento.
El cantante fue la estrella del espectáculo anoche.
(The singer was the star of the show last night.)
Estrella fugaz – Se refiere a un meteoro brillante que atraviesa rápidamente el cielo. También se utiliza metafóricamente para describir algo que aparece y desaparece repentinamente.
La actriz fue una estrella fugaz, famosa por solo un par de años.
(The actress was a shooting star, famous for only a couple of years.)
Ponderar a una estrella – Usado para describir un enfoque idealizado o fantasioso en relación a alguien o algo.
A veces, es peligroso ponderar a una estrella sin conocer su verdadera historia.
(Sometimes, it’s dangerous to idolize a star without knowing their true story.)
Estrella polar – Utilizada a menudo como símbolo de guía o dirección.
El mentor fue mi estrella polar en el mundo laboral.
(The mentor was my guiding star in the work world.)
Ver las estrellas – Se usa para describir un estado de asombro o dolor extremo.
Después de la caída, vi las estrellas.
(After the fall, I saw stars.)
Estrella en ascenso – Refiriéndose a alguien que está ganando notoriedad o éxito rápidamente.
El nuevo jugador es una estrella en ascenso en el equipo.
(The new player is a rising star on the team.)
La palabra "estrella" proviene del latín "stella", que también se utilizaba para referirse a un cuerpo celeste. Su raíz se relaciona con la observación de los cielos en la antigüedad y ha perdurado a través de distintas lenguas romances.
Sinónimos: - Astro - Luminar - Estrella brillante
Antónimos: - Oscuridad (en un sentido metafórico, ya que aunque no es un antónimo directo, representa la ausencia de luz que caracteriza a las estrellas)