El término "estrellar" es un verbo.
La transcripción fonética de "estrellar" en el Alfabeto Fonético Internacional es: /es.tre.ˈʝaɾ/.
"Estrellar" significa chocar o hacer colisionar algo, generalmente con fuerza, hasta que se rompa o se destruya. Este verbo se utiliza comúnmente en contextos que implican un impacto, como en accidentes de tráfico o en situaciones en que un objeto se rompe al caer o chocar. La frecuencia de uso de "estrellar" es bastante alta en el habla oral, especialmente en narraciones de eventos o incidentes.
"El piloto no pudo evitar estrellar el avión contra la montaña."
"The pilot couldn't avoid crashing the plane into the mountain."
"Decidí no estrellar el coche contra el árbol, así que frene a tiempo."
"I decided not to crash the car into the tree, so I braked in time."
"Los niños siempre intentan estrellar sus juguetes en el suelo."
"The kids always try to smash their toys on the ground."
"Estrellar" se utiliza en varias expresiones en el idioma español, generalmente relacionadas con impactos o fracasos.
"Estrellarse por el camino."
Significa tener un fracaso inesperado al intentar lograr un objetivo.
"He failed unexpectedly in his project and ended up crashing along the way."
"Estrellarse contra una pared."
Utilizado para describir un obstáculo insuperable en la vida o un trabajo.
"She felt like she crashed against a wall when she received the rejection."
"No quiero estrellarme en este examen."
Expresión que indica preocupación por fracasar en una prueba o evaluación.
"I don't want to crash in this exam."
"Cuando intentó emprender, se estrelló."
Se refiere a un negocio o proyecto que no tuvo éxito.
"When he tried to start a business, he crashed."
La palabra "estrellar" proviene del latín "stella", que significa "estrella". Originalmente se refería a la acción de romper o hacer que algo se asemeje a un objeto roto o estrellado, y con el tiempo se ha integrado en el lenguaje cotidiano, refiriéndose generalmente a un choque o colisión.
Este análisis proporciona una visión integral del término "estrellar", su uso y contexto en el español.