estrepitoso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/es.tre.piˈto.so/

Significado y uso

La palabra estrepitoso se refiere a algo que causa un gran ruido o es ruidoso. También se utiliza para describir situaciones o eventos que son escandalosos, tumultuosos o que tienen un carácter llamativo o excesivo. En términos de frecuencia, "estrepitoso" se utiliza más en contextos escritos que hablados, aunque puede aparecer en el habla cotidiana en situaciones que implican desorden o ruido significativo.

Ejemplos: 1. El estrepitoso aplauso del público llenó el auditorio.
The loud applause of the audience filled the auditorium.

1. Fue un estrepitoso fracaso que nadie podía ignorar.
   It was a loud failure that no one could ignore.

Expresiones idiomáticas

Aunque "estrepitoso" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas comunes, hay algunas frases que pueden incluirla en un contexto más amplio:

• "Hacer un estrepitoso regreso": Este término se utiliza para describir a alguien que vuelve de manera muy notable o ruidosa, como en un evento o una competición.

• Ejemplo: Su estrepitoso regreso al escenario fue aclamado por todos.
  His loud return to the stage was acclaimed by everyone.

• "Un estrepitoso silencio": Se refiere a un silencio que es notable y que resalta en un ambiente donde se esperaba ruido o conversación.

• Ejemplo: Tras la noticia, un estrepitoso silencio cubrió la sala.
  After the news, a loud silence covered the room.

Etimología

La palabra "estrepitoso" proviene del latín "strepitosus", que está relacionado con "strepitus", que significa "ruido" o "estruendo". Este origen refleja su significado actual relacionado con el ruido y el escándalo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ruidoso - Estruendoso - Clamoroso

Antónimos: - Silencioso - Tranquilo - Sutil