Sustantivo femenino.
/es.tɾiˈðen.sja/
La estridencia se refiere a una cualidad de producir un sonido agudo, fuerte y a menudo desagradable. En un contexto más amplio, puede referirse a comportamientos o actitudes que son excesivamente llamativas, estridentes o que buscan llamar la atención de manera exagerada.
La palabra se emplea generalmente en contextos donde se desea describir un sonido molesto o una actitud que resulta chocante o inapropiada. Su uso es relativamente frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en discursos y textos donde se analizan comportamientos sociales o se describen situaciones ruidosas.
La estridencia del claxon del coche me despertó a las tres de la mañana.
The stridency of the car horn woke me up at three in the morning.
La estridencia de su forma de vestir la hacía destacar entre la multitud.
The stridency of her outfit made her stand out in the crowd.
Ayer, él hizo su anuncio con estridencia para asegurarse de que todos lo escucharan.
Yesterday, he made his announcement with stridency to ensure everyone heard him.
"Ser un estridente" alude a alguien cuya personalidad o conducta es llamativa y a menudo considerada molesta:
Su manera de hablar puede ser un poco estridente, pero tiene buenas intenciones.
His way of speaking can be a bit strident, but he has good intentions.
"Vivir en estridencia" implica llevar una vida muy exagerada o que busca constantemente llamar la atención:
Vivir en estridencia puede ser agotador, ya que siempre estás en el centro del ojo público.
Living in stridency can be exhausting as you are always in the center of the public eye.
"La estridencia de sus opiniones causó revuelo en la reunión":
La palabra estridencia proviene del latín stridens, que significa "que chirria" o "que cruje". Este término se relaciona con el verbo stridere, que designa la acción de hacer ruido.