estruendo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"estruendo" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "estruendo" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es:
/estɾuˈendo/

Significado y uso

Significado:
"Estruendo" se refiere a un ruido fuerte y ensordecedor, generalmente causado por un impacto o un fenómeno natural (como una explosión, un trueno, etc.).

Uso en el idioma Español:
Se utiliza principalmente para describir sonidos intensos en contextos tanto cotidianos como literarios. Es una palabra que puede aparecer tanto en el habla oral como escrita, aunque su uso es más frecuente en el contexto escrito, incluyendo literatura y descripciones floridas.

Ejemplos de oraciones

1. El estruendo del trueno resonó en toda la aldea.
   The roar of the thunder resonated throughout the village.

2. No pude dormir debido al estruendo de la fiesta en el piso de abajo.
   I couldn't sleep because of the noise from the party downstairs.

3. El estruendo de la bomba se escuchó a kilómetros de distancia.
   The explosion was heard kilometers away.

Expresiones idiomáticas

La palabra "estruendo" no es tan comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, pero se pueden encontrar algunas frases que involucran referencias al ruido o a la intensidad que esta palabra representa:

1. Hacer un estruendo de algo.
   To make a fuss about something.

En una conversación, puede usarse para referirse a exagerar una situación.
"No hagas un estruendo de algo que no es tan grave."
"Don't make a fuss over something that's not that serious."

1. Estruendo de la guerra.
   Roar of war.

La guerra es a menudo referida por su ruido ensordecedor, tanto en diferentes contextos literarios como históricos.
"El estruendo de la guerra se escuchaba en toda la región."
"The roar of war could be heard throughout the region."

1. Vivir en medio del estruendo.
   To live amidst the noise.

Se utiliza para describir una situación de gran bullicio o caos.
"No me gusta vivir en medio del estruendo de la ciudad."
"I don’t like living amidst the noise of the city."

Etimología

La palabra "estruendo" proviene del latín "estruendum", que significa "lo que debe ser destruido" o "ruido", relacionado con el verbo "struere", que significa "construir" o "edificar", pero en un sentido más metafórico de generar impacto o causar un efecto sonoro fuerte.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Ruido
- Estrépito
- Clamor
- Alboroto

Antónimos:
- Silencio
- Quietud
- Calma
- Tranquilidad